为了让德国交流生充分感受中国传统文化，更好地了解上海家庭的生活方式，认识上海海派文化，同时也为了让中德学院的学子向德国交流生了解国外的多元文化。中德学院于2013年11月15日至17日特别安排了中德交流生深入中国家庭体验沪上生活。本次活动由中德学院的四组上海家庭组成，在家长的大力支持下，陪伴德国学生一起度过了一个充实而有意义的周末。使德国学生更全面的了解中国的家庭生活，更好地适应中国的生活环境；同时使两国学生零距离接触，促使两国友谊进一步的升华。
虽然相处时间只有短短的三天，但中德两国学子都乐在其中。13级黄峥嵘同学带着他结队的德国小伙伴体验了橘园采桔独有的乡村乐趣，领略了中国第三宝岛—崇明岛与众不同的特殊韵味。13级杨朝宇同学则和自己的德国小伙伴一起游览了特色的七宝古镇、品尝上海风味小吃、欣赏功夫茶艺表演，让德国学生真真正正的被古色古香的中国风情所感染。12级翁志杰同学与11级陈俊林同学，用上海家庭的大方与纯朴，款待来自远方的德国朋友，与德国学生一起制作手工水饺、细品阳澄湖大闸蟹、重温世博会园区的经典、品味上海这座城市的繁华与时尚，让德国友人充分感受到了来自礼仪之邦的好客与热情。（中德学院 翁志杰 供稿）
